personnalité à traits dépendants, évitants, impulsifs, dyssociaux et immatures ; dans leurs
conclusions finales, les experts concluent que le recourant présente un trouble mental, soit un
syndrome de dépendance aux stupéfiants ; il a également présenté une utilisation d’alcool
nocive pour la santé et souffre d’un trouble de la personnalité à traits dépendants, évitants,
impulsifs, dyssociaux et immatures ; le trouble de la personnalité influence clairement les
capacités du recourant à se situer par rapport aux substances psychoactives et perturbe son
rapport à autrui ;