9) DPMin ; pratiquement, cette décision revient
ainsi à fixer le lieu de séjour du recourant au Foyer X.________, au titre, non pas d’une mesure
d’observation au sens de l’art. 9 DPMin, mais bien, comme le précise la décision attaquée,
d’une mesure de placement en milieu fermé au sens des art. 5 et 15 DPMin, en l’attente d’une
place vacante dans un autre établissement ;

Attendu que le fait que l’art. 26 al. 1 PPMin règlemente sous deux lettres différentes le
prononcé, à titre provisionnel, des mesures de protection prévues aux art. 12 à 15 et 16a
DPMin (let. c) et d’une observation au sens de l’art. 9 DPMin (let. d) ne change rien à ce
constat ;