cette conclusion s’impose d’autant plus que la gradation incessante constatée dans
l’activité délictueuse et criminelle imputée au recourant est particulièrement inquiétante au
regard de la sécurité envers autrui ; il en résulte que le traitement du trouble psychique que
présente le recourant, mis en évidence par l’expertise précitée, de même que la grave menace
qu’il est susceptible de représenter pour des tiers, exigent impérativement l’instauration d’une
mesure, telle que celle ordonnée par la décision attaquée ;