Attendu, s’agissant d’une observation, que sa durée est variable, généralement comprise entre
un et trois mois, selon les circonstances de chaque situation personnelle du mineur ; bien
qu’elle ne doive pas être illimitée, sa durée ne doit pas nécessairement être fixée précisément
dans la décision de l’autorité d’instruction, les modalités pratique d’exécution de l’observation,
notamment sa durée, dépendant également de la politique de chaque établissement ; cette
souplesse est nécessaire pour permettre au juge de mettre en place les solutions éducatives
qui se dégagent au terme de l’observation ;