27 et 28 PPMin ; cette distinction se justifie
par le fait que l’observation constitue une atteinte moins grave aux droits du prévenu qu’une
détention ou qu’une hospitalisation à des fins d’expertise, dans la mesure où le mineur est pris
en charge par des éducateurs tout au long de son séjour et reçoit les soins médicaux et
psychologiques dont il a besoin, tout en étant scolarisé ou formé (DPMin-GEIGER et al., art. 9
N 19 et réf.);