il est
proposé un séjour dans un milieu particulièrement contenant comportant un soutien et un
accompagnement éducatif et psychologique intensif permanent, mesure qui paraît
indispensable pour le protéger de lui-même, de sa famille ainsi que la société ; en outre, pour
lui permettre de bénéficier pleinement d’un tel accompagnement, les relations familiales
doivent faire l’objet de restrictions ainsi que d’un suivi scrupuleux ;