admet les requêtes d’assistance judiciaire des parties ; désigne Me Gwenaël Ponsart, en qualité de défenseur d’office du recourant, respectivement Me Baptiste Allimann, en qualité de conseil juridique gratuit de l’intimée, pour la présente procédure ; pour le surplus, rejette le recours ; met