l’expert assiste ainsi les autorités pénales dans la détermination
des faits importants pour la cause et aide celles-ci à tirer des conclusions à partir de certaines
constatations ; le rôle de l’expert est précisément de donner son appréciation d’un état de fait,
appréciation éclairée par ses compétences spécialisées et son expérience ; l’expert a un rôle
fondamental à jouer en ce qu’il permet à l’autorité de poursuite pénale de concrétiser la
maxime d’office en investiguant des faits qu’elle ne serait pas capable d’investiguer seule ; ce
faisant, le recours à l’expert garantit une saine application de la présomption d’innocence,
puisque se basant sur une connaissance optimale des faits ;