Attendu, en vertu des articles 31 al. 3 Cst. et 5 par. 3 CEDH, que toute personne qui est mise
en détention préventive a le droit d'être jugée dans un délai raisonnable ou d'être libérée
pendant la procédure pénale ; une durée excessive de la détention constitue une limitation
disproportionnée de ce droit fondamental, qui est notamment violé lorsque la durée de la
détention provisoire dépasse la durée probable de la peine privative de liberté à laquelle il faut
s'attendre ; l’article 5 CEDH par. 3 CEDH impose essentiellement la mise en liberté provisoire
à partir du moment où le maintien en détention cesse d’être raisonnable (CourEDH, arrêt
Shabani c. Suisse du 5 novembre 2009