la notification de la présente décision :
- au recourant, par sa mandataire, Me Pauline Rais, avocate à Delémont ;
- à l’intimée, par sa mandataire, Me Stéphanie Lang Mamie, avocate à Porrentruy ;
- au procureur e.r. Séraphin Logos, le Château, 2900 Porrentruy.

Porrentruy, le 17 janvier 2020

AU NOM DE LA CHAMBRE PENALE DES RECOURS:

La présidente : La greffière e.r. :

Sylviane Liniger Odiet Mélanie Rérat

Communication concernant les moyens de recours :