ladite ordonnance ; met un tiers des frais judiciaires, par CHF 250.-, à la charge du recourant, le solde étant laissé à la charge de l’Etat ; alloue une indemnité réduite de dépens au recourant de CHF 900.-, débours et TVA compris, à verser par l’Etat ; n’alloue pas pas de dépens à l’intimée ; informe les parties des voie et délai de recours selon avis ci-après ; 11 ordonne