Dans le cas présent, les actes d’enquête – en particulier l’analyse des comptes
bancaires du recourant, les auditions de celui-ci et de C.________ – ont permis
d’établir qu’aucun montant n’a transité sur les comptes du recourant. Aucun transfert
de fonds entre C.________ et le recourant n’a pu être relevé. Le recourant ne s’est
ainsi pas personnellement enrichi du fait de l’infraction. L’instruction est relativement
avancée et on ne voit pas quel autre acte d’enquête – permettant potentiellement de
découvrir un enrichissement du recourant – pourrait encore être réalisé.