in
dubio pro duriore » impose que le prévenu soit mis en accusation (cf. notamment ATF
143 IV 241 consid. 2.2.2). Pour ce seul motif déjà, le recours doit être admis et
l’ordonnance de classement annulée.