in
dubio pro duriore » impose en règle générale que le prévenu soit mis en accusation
(ATF 143 précité consid. 2.2.2 ; arrêt du TF 6B_874/2017 du 18 avril 2018 consid. 4.1
et 5.1).