Le ministère public et
l’autorité de recours n’ont dès lors pas, dans le cadre d’une décision de classement
d’une procédure pénale, respectivement à l’encontre d’un recours contre une telle
décision, à établir l’état de fait comme le ferait le juge du fond. Des constatations de
fait sont admises au stade du classement, dans le respect du principe « in dubio pro
duriore », soit dans la mesure où les faits sont clairs, respectivement indubitables, de
sorte qu’en cas de mise en accusation ceux-ci soient très probablement constatés de
la même manière par le juge du fond.