L’établissement de l’état de fait incombe principalement au juge matériellement
compétent pour se prononcer sur la culpabilité du prévenu. Le ministère public et
l’autorité de recours n’ont dès lors pas, dans le cadre d’une décision de classement
d’une procédure pénale, respectivement à l’encontre d’un recours contre une telle
décision, à établir l’état de fait comme le ferait le juge du fond.