En substance, s’agissant du classement de la procédure ouverte contre l’intimée, la
procureure retient que les deux véhicules roulaient à une vitesse ne dépassant pas la
vitesse maximale autorisée. La conductrice du véhicule automobile a déclaré avoir vu
la moto dans son rétroviseur avant de tourner. L’enquête n’a toutefois pas pu
déterminer avec certitude si l’intimée avait enclenché son clignoteur et si tel a été le
cas, à quel moment. Il n’a pas non plus pu être déterminé si elle s’était mise en ordre
de présélection et à quel moment elle avait freiné pour ralentir et tourner.