Le motocycle entrait en collision avec la partie latérale gauche du véhicule de l’intimée
et était dévié de sa trajectoire. Il est alors monté sur un petit talus dans le champ, ce
qui a eu pour effet d’éjecter le recourant ainsi que la passagère, B.________ (ci-après :
la recourante), lesquels retombaient lourdement dans le champ. Lors de l’accident,
2