Attendu que la qualité de partie d'autres autorités que l'art. 104 al. 2 CPP permet aux cantons
de reconnaître doit être expressément prévue dans une loi au sens formel ; les
réglementations cantonales peuvent permettre notamment aux conseils communaux, aux
autorités d'assistance et d'aide sociale ou encore aux autorités de protection de
l'environnement ou aux services de migration d'intervenir en procédure lors d'infractions
commises dans les domaines respectifs dont ces autorités ont précisément la charge
(BENDANI, in CR-CPP, 2011, n. 27 et 28 ad art. 104 ; MOREILLON/PAREIN-REYMOND, op. cit., n.
23 ad art.