sa situation est très
précaire, comme il l’a lui-même décrite, précisant qu’il n’a aucune source de revenu pour faire
vivre sa famille ; compte tenu de la peine minimale de 6 mois, de la circonstance aggravante
du concours, de l’intensité de la volonté délictuelle du prévenu qui s’est notamment manifestée
par le fait qu’il n’a pas hésité à parcourir, à deux reprises, plusieurs centaines de kilomètres
pour venir commettre des infractions en Suisse et par le peu de cas qu’il a fait de l’intégrité
physique d’autrui, il apparaît, sans même tenir compte de ses mauvais antécédents et de sa
situation personnelle, que la peine privative de liberté qui sera prononcée à son encontre