liberté de cinq ans au plus ou d’une peine pécuniaire ; si l’auteur fait métier du vol, l’infraction
est passible d’une peine privative de liberté de 10 ans au plus ou d’une peine pécuniaire de
90 jours-amende au mois (art. 139 al. 2 CP) ; si l’auteur du vol l’a commis en qualité d’affilié
à une bande formée pour commettre des brigandages ou des vols, il sera puni d’une peine
privative de liberté de six mois à dix ans (art. 139 ch. 3 CP) ; en cas d’infraction grave à la
LCR, l’auteur sera puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine
pécuniaire (art. 90 ch. 2 LCR) ; il en va de même pour le vol d’usage (art. 94 LCR) et pour la
violation de domicile (art.