Attendu que si le mémoire ne satisfait pas à ces exigences, l’autorité de recours le renvoie au
recourant pour qu’il le complète dans un bref délai ; si, à l’expiration de ce délai
supplémentaire, le mémoire ne satisfait toujours pas à ces exigences, l’autorité de recours
n’entre pas en matière (art. 385 al. 2 CPP) ; cette disposition ne permet pas de suppléer un
défaut de motivation, mais vise uniquement à protéger le justiciable contre un formalisme
excessif de la part de l'autorité ; en effet, il est communément admis en procédure que la
motivation d'un acte de recours doit être entièrement contenue dans l'acte de recours luimême ;