3.1 A. en tant qu'ayant droit économique et C. en tant qu'administrateur à titre fiduciaire
de B. SA étaient parties prenantes à l'acquisition d'L. SA, société à qui M. SA a versé
un acompte de CHF 4'700'000.- sur le prix de la transaction, somme mise à
disposition par B. SA, actionnaire à 50 % de M. SA ; une convention d'actionnaires
de M. SA, signée notamment par A. et C. ainsi que par d'autres actionnaires de M.
SA, prévoyait que le montant de CHF 4'700'000.- versé par B. SA se transformerait
en prêt à L. au cas où la vente à terme de cette société n'aboutirait pas ;