d'augmenter "artificiellement" les quantités de drogue en cause ou restreindre les droits de la
défense (cf. ATF 140 IV 40) ;

Attendu que l'argument sécuritaire invoqué par le prévenu n'est pas davantage déterminant,
puisque d'une part il ne lui appartient pas de se préoccuper de cette problématique, et d'autre
part, ainsi que l'a relevé le procureur, le Service juridique et le responsable de la Prison de …
étaient au courant de l'existence de ce téléphone, les conversations téléphoniques étaient
relevées chaque jour par des inspecteurs de la Police judiciaire et toute information en lien
avec la sécurité était le cas échéant communiquée immédiatement ;