à la suite de cet
épisode, le prévenu et H. ont été placés en détention provisoire ; plusieurs complices du
prévenu, y compris son épouse, faisaient eux aussi l'objet de mesures de surveillance
téléphonique ; les investigations menées après l'arrestation du prévenu ont permis de
démontrer qu'il bénéficiait d'un téléphone portable en détention et contactait ses complices
pour leur donner des instructions dans le cadre de son trafic (classeur surveillances, p. 228) ;
or, au vu des faits en cause, l'article 19 al. 2 LStup, mentionné à l'article 269 al.