au
contraire, c'est son comportement en détention qui a généré la mise sous surveillance ; pour
le surplus, la jurisprudence admet que la surveillance téléphonique est une mesure propre à
faire avancer l'enquête dans des cas d'infractions LStup ; la problématique sécuritaire a été
examinée avant la mise en place de la surveillance et le responsable de la prison de … en a
été informé ; la mesure contestée a également permis au Service juridique de procéder à la
sécurisation des lieux en faisant fermer des issues par lesquelles les détenus faisaient entrer
diverses choses (drogue et téléphone notamment) ;