Attendu que le recourant relève que le rapport de dénonciation de la police retenait initialement
une infraction passible d'une peine privative de liberté de 3 ans au plus ou d'une peine
3

pécuniaire, soit un délit (art. 90 al. 2 LCR), de sorte qu'au moment où son avocate a été
contactée, l'état de la procédure ne permettait pas de déterminer si un délit ou seule une
contravention pouvait entrer en ligne de compte ; le recourant relève en outre qu'à la lecture
du rapport de dénonciation, les cartons qui sont tombés de sa remorque laissaient supposer
qu'une infraction plus grave qu'une simple contravention pût être retenue ;