Au cas particulier, on ne saurait nier que la
procédure pénale dirigée contre le recourant a eu un impact non négligeable sur sa
personnalité. On doit admettre qu'en sa qualité de médecin, il a durement ressenti les
accusations de pédopornographie et de pornographie dont il a été l'objet, lesquelles
ont par ailleurs eu un certain retentissement dans son entourage familial et
professionnel. L'atteinte subie par le recourant est d'autant plus grave que l'enquête
ouverte contre lui a été portée à la connaissance du Département de la Santé, du
médecin cantonal et du bureau des armes de la police cantonale.