3.3.2 Il convient d'abord de relever que le recourant n'a pas été placé en détention, alors
que cette circonstance est celle qui donne généralement lieu au versement d'une
indemnité (cf. jurisprudence citée in PERRIER DEPEURSINGE, op. cit., p. 523 ad art.
429). Il n'en demeure pas moins qu'une procédure pénale peut engendrer des
souffrances psychiques qui doivent être indemnisées lorsqu'elles portent gravement
atteinte à la personnalité du prévenu. Au cas particulier, on ne saurait nier que la
procédure pénale dirigée contre le recourant a eu un impact non négligeable sur sa
personnalité.