une indemnité globale de 6 heures à CHF 250.- l'heure ainsi qu'un montant de
CHF 40.- pour ses frais de déplacement lui ont été alloués.