MIZEL/RETORNAZ, CR-CPP,
n. 41 ad art. 429). Le dommage correspond ainsi à la diminution involontaire de la
fortune nette, laquelle peut consister dans une réduction de l'actif, en une
augmentation du passif ou dans un gain manqué ; il équivaut à la différence entre le
montant actuel du patrimoine et le montant que celui-ci aurait atteint si l'événement
dommageable ne s'était pas produit (PERRIER DEPEURSINGE, ibidem, et arrêts cités).
L'article 429 al.