La décision le 2 avril
2014 d’informer le Département était précipitée et hâtive, puisqu’elle date du jour
même où un mandat d’investigation a été donné à la police judiciaire. Les rapports
d’analyses n’ont finalement été établis que le 30 octobre 2014 et le 13 novembre
2014. Le procureur ne pouvait pas se fier aux seules déclarations des secrétaires
médicales. Au vu du résultat de la procédure pénale, la communication au
Département n’aurait jamais dû avoir lieu ; les frais d’intervention de son mandataire
doivent par conséquent lui être remboursés.