Attendu que les renseignements donnés à la famille d'un prévenu en détention sur l'évolution
de la procédure peuvent être considérés comme une activité entrant dans le cadre du mandat
de l'avocat et ainsi justifiée par la défense des intérêts du prévenu ; le temps dédié par l'avocat
à ce type d'activité peut être admis dans une mesure raisonnable, compte tenu de la durée de
la procédure et de celle de la détention ;
6