en tant qu'elle vise aussi les avocats d'office, lesquels sont
liés par un rapport de droit spécial avec l'Etat, la circulaire no 12 relève aussi de l'organisation
et du fonctionnement du pouvoir judiciaire ; en principe, cette circulaire s'impose à tous les
5

tribunaux dans la mesure où elle est conforme au droit ; les autorités judiciaires ne sauraient
s'en écarter sans motif justifié par les circonstances particulières du cas d'espèce ;