la notification de la présente décision :
 au recourant, par son mandataire, Me Cédric Baume, avocat, 2800 Delémont ;
 à la procureure Frédérique Comte, Le Château, 2900 Porrentruy ;
 à l’intimée, par sa mandataire, Me Maëlle Courtet-Willemin, avocate, 2800 Delémont ;

Porrentruy, le 8 octobre 2014

AU NOM DE LA CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS
Le président a.h.: La greffière e.r. :

Pierre Broglin Elisabeth Koeninger

Communication concernant les moyens de recours :