5. Il suit de ce qui précède que le recours doit être admis et l’ordonnance de
disjonction des procédures annulée. Il s’ensuit que l’ordonnance de suspension de
la procédure diligentée contre l’intimée doit elle aussi être annulée et la procédure
reprise.

6. Les frais et dépens de la présente procédure sont joints au fond.

PAR CES MOTIFS
LA CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS

admet

le recours ; partant,

annule