Au contraire,
une disjonction de causes au sens de l'article 30 CPP n'est possible que si des
raisons objectives le justifient et elle doit rester l'exception (ATF 138 IV 214 consid.
3.2). Une exception au principe de l'unité de la procédure ne saurait se fonder sur
de simples motifs de commodité (CR CPP – BERTOSSA, n° 2 ad art. 30 CPP).
Lorsque les infractions commises par une pluralité d'auteurs sont étroitement
mêlées du point de vue des faits, les autorités pénales ne doivent pas admettre
facilement une disjonction de causes.