B.1 La procureure a ordonné l’ouverture d’une instruction pénale contre B. le 28 juillet 2014 pour voies de fait, lésions corporelles simples et vol d’importance mineure, par le fait d’avoir mordu A. au bras et au doigt et par le fait de lui avoir dérobé CHF 100.-, numéraire qui se trouvait dans son portemonnaie, infractions commises à U. entre le 16 et le 17 décembre 2013 (procédure MP 3712/2014).