la notification de la présente décision :
- à la Police cantonale, par son Commandant, Les Prés-Roses 1, 2800 Delémont ;
- au Ministère public, Madame la procureure Laurie Roth, Le Château, 2900 Porrentruy ;

et en copie pour information à Me Poupon, avocat de la partie plaignante.

Porrentruy, le 15 mai 2014

AU NOM DE LA CHAMBRE PENALE DES RECOURS
La présidente : La greffière :

Sylviane Liniger Odiet Gladys Winkler Docourt

Communication concernant les moyens de recours :