L'autorisation ne peut
être refusée que si un intérêt public majeur l'exige. Au besoin, l'autorité compétente
peut faire préciser les points sur lesquels doit porter la déposition des agents de la
police cantonale (al. 3). Les mêmes règles s'appliquent à la production en justice de
pièces officielles et à la remise d'attestations (al. 4). Il est manifeste qu'en l'espèce,
5

la Police a agi en tant qu'agent dénonciateur, si bien qu'une autorisation de l'autorité
de nomination n'est pas nécessaire.

Cet argument doit ainsi être écarté.