91 LCR), il appartenait au Ministère
public et non à la Police, de décider de la suite à donner aux faits dénoncés sur le
plan pénal (art. 8 CPP), même si celle-ci doit pouvoir agir de sa propre initiative et
exécuter les actes d'enquête qu'elle estime utiles et nécessaires à l'établissement des
faits dans la délinquance de masse (infractions LCR, infractions peu graves contre le
patrimoine, etc,), dans un souci d'efficacité (MAÎTRE, CR-CPP, 2011 no 12 ad art.
306).