dans ce cadre, elle est soumise
à la surveillance et aux instructions du ministère public. Par ailleurs, lors de ses
investigations, la police établit les faits constitutifs de l'infraction; ce faisant, elle se
4

fonde sur les dénonciations, les directives du ministère public ou ses propres
constatations (cf. art. 306 al. 1 CPP).