ce n’est que si elle parvient à la
conclusion selon laquelle tous les éléments constitutifs d’une infraction sont réalisés
que cette autorité pourra, selon les circonstances, faire application de l’article 54 CP
et classer la procédure en conséquence. En d’autres termes, un classement fondé
sur ces deux dispositions ne saurait être prononcé que dans la mesure où l’autorité
d’instruction a admis dans ses motifs la culpabilité de l’auteur quant à une infraction
déterminée (KILLIAS/KURTH, op. cit., ad art. 54 no 10 ).