D. Par courrier du 20 septembre 2010 adressé au Ministère public, X., par son
mandataire, se rallie au principe du classement de la procédure pénale tout en
contestant l'ordonnance de classement en tant qu'elle lui reproche de ne pas avoir
pris toutes les mesures de sécurité qui s’imposaient.

E. Par courrier du 24 septembre 2013, le Ministère public a transmis le dossier officiel
de la procédure à la Chambre pénale des recours comme objet de sa compétence.