Elle entre par
ailleurs en relation de causalité naturelle et adéquate avec les lésions corporelles dont
il a été victime. Partant, tous les éléments constitutifs de l’infraction de lésions
corporelles par négligence (art. 125 CP) peuvent être imputés à X. Cela étant, la
procédure pénale doit être classée dès lors que l’auteur et la victime sont une même
et unique personne et qu'il serait partant inapproprié de poursuivre X. compte tenu
des conséquences que son acte a eues sur son intégrité physique (art. 319 al. 1 let.
e CPP en relation avec l'art. 54 CP).