5.3 En l'espèce, conformément aux considérations ci-dessus (considérant 4.1), l'action
civile que fait valoir le recourant par adhésion à la procédure pénale ne paraît pas
d'emblée vouée à l'échec.
8

Par ailleurs, il ressort des pièces produites par le recourant devant le Ministère public
et en procédure de recours que son indigence doit être admise.