L'assistance judiciaire comprend notamment l'exonération des
frais de la procédure ainsi que la désignation d'un conseil juridique gratuit, lorsque la
défense des intérêts de la partie plaignante l'exige (al. 2). L'assistance judiciaire
accordée sur la base de l'article 136 CPP ne saurait l'être qu'en faveur de la partie
plaignante, à l'exclusion de tout autre intervenant à la procédure pénale. Par ailleurs,
il ressort de cette disposition que l'assistance judiciaire n'est octroyée à la partie
plaignante que dans la mesure où elle fait valoir des conclusions civiles par adhésion
à la procédure pénale (TF 1B_619/2011 du 31 mai 2012 consid.