L'enfant du recourant a subi
sur près de la moitié de sa surface corporelle des brûlures profondes au second degré
et sa vie a été mise en danger (G. 1.11). Plus d'une année après les faits, certaines
de ses plaies peinent à guérir et il est toujours en traitement et suit de la
physiothérapie cinq fois par semaine (K.8.22). Nonobstant le fait que l'état de santé
de l'enfant va en s'améliorant, on ne saurait, à ce stade de la procédure, se prononcer
sur les conséquences tant physiques que psychiques des lésions dont il a été victime,
ni sur l'attention et les soins qui seront nécessaires à plus long terme.