Selon le rapport
d'observation du 21 mai 2013 du Foyer B, l'enfant justifie d'un bon état de santé
général. Toutefois, des croûtes et plaies consécutives à ses blessures peinent à
guérir, malgré plusieurs essais de traitement. Sa peau le démange parfois
intensément, si bien qu'il suit à cet égard un traitement médicamenteux. L'enfant
entretient avec son entourage des relations ordinaires. En particulier, il partage avec
le recourant, qui lui rend visite deux fois par semaine, une grande complicité et entre
de plus en plus en interaction avec ses pairs.