Dès lors que Z. a des lésions
physiques permanentes, ses proches, dont il fait partie, auront la lourde tâche de
s'occuper d'un enfant fortement atteint dans sa santé. Le recourant, particulièrement
proche de son fils, ressent une douleur importante face aux conséquences des
lésions subies par ce dernier, lesquelles continueront à se manifester à l'avenir. Sa
douleur est d'un degré important, à la hauteur de la gravité de lésions subies par son
fils,